STYLE DIARY # 9 SJUR (26) BERGEN

Skrive på Sola-dialekt og engelsk.


MANDAG

"Semi-Trailer-Trash":

Buksa fra Lee
Andrehånds-skjorta som eg hadde på meg ein gang eg slåss med ein bjørn. Derfor e armane reve av. Traileren e fra DAF, og slide i oppøvebakkane.

MONDAY

"Semi-Trailer-Trash":

Jeans from Lee, seccond hand shirt (lost it's arms when I fought a bear/beer/beard). The truck is from DAF and is a real pancie when going uphill.



TIRSDAG

"Purple Heisan":

Ei herrligge buksa fra Cheap Monday, teskjorta fra cubus, hettegenser fra American Apparell, sko fra Victor & Rolf by H&M, og dongrikæpps fra Disneyland.


TUESDAY

"Purple Hazelnut"

A jolly good pair of pants from Cheap Monday, tee from Cubus, hoodie from American Apparell, shoes from Victor & Rolf by H&M and denim cap (also known as the poor mans Arno-costume) from Disneyland.





ONSDAG

"I fought the scarf, but the scarf wouldn't stop for the love of God."

Buksa fra Fuzzy/Clas Ohlson, teskjorta fra TopShop og skjerf fra helvete.
Lokta ikkje godt i det heila tatt.


WEDNESDAY

"I fought the scarf, but the scarf wouldn't stop for the love of God." Jeans from Fuzzy, dyed lime-green with dye from Clas Ohlson, tee from Top-Shop, scarf from Hell. It smells really awfull in a pleasant way.








TORSDAG

"Pattyboahy!"

Den herrligga bokså fra Cheap Monday igjen. An e ikkje våde, det e bare det at eg e gjennomsiktige så du ser Ulrikken igjønå. Skonå e fra Victor & Rolf igjen, og ennå ei teskjorta fra Cubus. De rosa prikkane e fra Clas Ohlson, og kæppsen e andrehånds fra Rokit eller ka det hette.


THURSDAY

"Pattyboahy!"

Back in the jolly good ones from Cheap Monday. I'm transparent, not wet. Mount Ulrikken is in the background, and is a good place to experience a gondola-accident. Shoes from Victor & Rolf again, and the tee is from Cubus. Pink dots from Clas Ohlson. Seccond-head cap from Rokit or whatever it's called.






FREDAG

"Monochrome meets mickey mouse":

Bukså fra Lee, teskjortå fra H&M, cardigan'en e fra Upper 5th, kæppsen fra Disneyland og paraplyen fra Hotell Augustin.


FRIDAY

"Monochrome meets mickey mouse":

Trusty jeans from Lee, leathal tee from H&M, cardigan from Upper 5th, cap from Disneyland and umbrella from Hotel Augustin.






LØRDAG

"Rosa e IKKJE macho???"

Andrehåveskæpps, buksa fra Top Shop, eh.. hettevest eller ka eg ska kalla det fra H&M og teskjortå e ikkje ekta 4real, men fra Cubus. Trykket e et legendarisk skateboard design gjort av Jim Phillips for Santa Crus sin Rob Roskopp serie på slutten av åttitallet. Sokkane va de einaste eg hadde som va reine den dagen. Fra H&M de og tror eg.


SATURDAY

"Pink is NOT a manly colour???"

Seccondhead cap, pink stretchy jeans from Top Shop, armless hoodie from H&M, tee from Cubus... the design however is by Jim Phillips, and is a legendary skateboard-design from Santa Cruz' Rob Roskopp series from the late eighties. My last pair of clean socks that day is from H&M.






SØNDAG

"Ny verdensrekord i bakfull og... Flassball!!!:"

Barbie lagen fra ...tja, KID eller någe sånnt. Vetsje heilt. Uansett: Dette va antrekket mitt heile søndagen, men eg drømte masse. Blandt aent drømte eg at eg leda et flassball-lag med lettare tebageståande kjekkasar i sin beste alder. De hadde på seg någen herrligge draktar. Birtee (TM) og cutoffs på heile gjengen. Heldigvis hadde eg kamera med meg i drømmen og fekk tatt bilde av de. Trykk fra Clas Ohlson og farge fra Grønner Farvehandel. Sokkane e sånn heilt vanligge flassballsokkar og fins ikkje.


SUNDAY

"New hangover world record and... Flassball!!!"

Barbie bedsheets from som cheap store, KID perhaps. I dunno. Anyway, that's what I wore all sunday, though I did however dream this and that. For instance I dreamt that I was coaching a team of geeks with minor brain dysfunctions, practicing the famous scandinavian sport "Flassball" (transl. Dandruff-ball). They were all beauts in their Birtees (TM) and cutoffs, and as luck would have it I had my camera with me in my dream. Print from Clas Ohlson, dye from Grønner Farvehandel, but the wonderfull flassball-socks are unfortunately not available in the real world.