Tuesday, July 17, 2007

STYLE DIARY # 9 SJUR (26) BERGEN

Skrive på Sola-dialekt og engelsk.


MANDAG

"Semi-Trailer-Trash":

Buksa fra Lee
Andrehånds-skjorta som eg hadde på meg ein gang eg slåss med ein bjørn. Derfor e armane reve av. Traileren e fra DAF, og slide i oppøvebakkane.

MONDAY

"Semi-Trailer-Trash":

Jeans from Lee, seccond hand shirt (lost it's arms when I fought a bear/beer/beard). The truck is from DAF and is a real pancie when going uphill.



TIRSDAG

"Purple Heisan":

Ei herrligge buksa fra Cheap Monday, teskjorta fra cubus, hettegenser fra American Apparell, sko fra Victor & Rolf by H&M, og dongrikæpps fra Disneyland.


TUESDAY

"Purple Hazelnut"

A jolly good pair of pants from Cheap Monday, tee from Cubus, hoodie from American Apparell, shoes from Victor & Rolf by H&M and denim cap (also known as the poor mans Arno-costume) from Disneyland.





ONSDAG

"I fought the scarf, but the scarf wouldn't stop for the love of God."

Buksa fra Fuzzy/Clas Ohlson, teskjorta fra TopShop og skjerf fra helvete.
Lokta ikkje godt i det heila tatt.


WEDNESDAY

"I fought the scarf, but the scarf wouldn't stop for the love of God." Jeans from Fuzzy, dyed lime-green with dye from Clas Ohlson, tee from Top-Shop, scarf from Hell. It smells really awfull in a pleasant way.








TORSDAG

"Pattyboahy!"

Den herrligga bokså fra Cheap Monday igjen. An e ikkje våde, det e bare det at eg e gjennomsiktige så du ser Ulrikken igjønå. Skonå e fra Victor & Rolf igjen, og ennå ei teskjorta fra Cubus. De rosa prikkane e fra Clas Ohlson, og kæppsen e andrehånds fra Rokit eller ka det hette.


THURSDAY

"Pattyboahy!"

Back in the jolly good ones from Cheap Monday. I'm transparent, not wet. Mount Ulrikken is in the background, and is a good place to experience a gondola-accident. Shoes from Victor & Rolf again, and the tee is from Cubus. Pink dots from Clas Ohlson. Seccond-head cap from Rokit or whatever it's called.






FREDAG

"Monochrome meets mickey mouse":

Bukså fra Lee, teskjortå fra H&M, cardigan'en e fra Upper 5th, kæppsen fra Disneyland og paraplyen fra Hotell Augustin.


FRIDAY

"Monochrome meets mickey mouse":

Trusty jeans from Lee, leathal tee from H&M, cardigan from Upper 5th, cap from Disneyland and umbrella from Hotel Augustin.






LØRDAG

"Rosa e IKKJE macho???"

Andrehåveskæpps, buksa fra Top Shop, eh.. hettevest eller ka eg ska kalla det fra H&M og teskjortå e ikkje ekta 4real, men fra Cubus. Trykket e et legendarisk skateboard design gjort av Jim Phillips for Santa Crus sin Rob Roskopp serie på slutten av åttitallet. Sokkane va de einaste eg hadde som va reine den dagen. Fra H&M de og tror eg.


SATURDAY

"Pink is NOT a manly colour???"

Seccondhead cap, pink stretchy jeans from Top Shop, armless hoodie from H&M, tee from Cubus... the design however is by Jim Phillips, and is a legendary skateboard-design from Santa Cruz' Rob Roskopp series from the late eighties. My last pair of clean socks that day is from H&M.






SØNDAG

"Ny verdensrekord i bakfull og... Flassball!!!:"

Barbie lagen fra ...tja, KID eller någe sånnt. Vetsje heilt. Uansett: Dette va antrekket mitt heile søndagen, men eg drømte masse. Blandt aent drømte eg at eg leda et flassball-lag med lettare tebageståande kjekkasar i sin beste alder. De hadde på seg någen herrligge draktar. Birtee (TM) og cutoffs på heile gjengen. Heldigvis hadde eg kamera med meg i drømmen og fekk tatt bilde av de. Trykk fra Clas Ohlson og farge fra Grønner Farvehandel. Sokkane e sånn heilt vanligge flassballsokkar og fins ikkje.


SUNDAY

"New hangover world record and... Flassball!!!"

Barbie bedsheets from som cheap store, KID perhaps. I dunno. Anyway, that's what I wore all sunday, though I did however dream this and that. For instance I dreamt that I was coaching a team of geeks with minor brain dysfunctions, practicing the famous scandinavian sport "Flassball" (transl. Dandruff-ball). They were all beauts in their Birtees (TM) and cutoffs, and as luck would have it I had my camera with me in my dream. Print from Clas Ohlson, dye from Grønner Farvehandel, but the wonderfull flassball-socks are unfortunately not available in the real world.

14 comments:

Karoline said...

Whoaaa. Veldig tøft. Onsdagsbildet er noe av det tøffeste jeg har sett.
Style diary'en er baaaaz. :)

Caroline said...

FANTAAstisk!

larserik said...

fy faen så eg loller atm. Du eier sjur. Glad i deg. Snakkes.

Alisa said...

Buksene er fantastiske! Alt er bare, wow.

Ingvild Telle said...

Beste stildagboken til nå. Fantastiske bilder også da.

hotpants said...

ja

Eira said...

Woah! Dette var superkult!

kontrabasso said...

Hadde ikke forventet noe mindre. Mangler bare litt lær for å få toppkarakter i min bok.

Cyber puppy 007 said...

P.Y.T.

kanskje ikke så ung. men likevel.

Daniel said...

Du eier balla mi, Sjur!

Anonymous said...

Fantastisk!
Beste style-diaryen te nå, IMO.

sjur said...

ojsann! takk ska dåkk ha. spesielt cyberpuppy. u can call me cyberpappy

Cyber puppy 007 said...

okey cyberpappy. See U in BERG1 30 augusti. KØNST releaseparty with cyberpuppy behind the decks. ingen skills, men masse thrills.

henning said...

sjur sjur du er lur