Friday, October 5, 2007

NORSK OR ENGLISH OR BOTH?

Skriver dette óg på engelsk:

I am wondering wether to write only in english or if you want me to write in both norwegian and english? It is hard for me to decide, because I want to write in norwegian but I also want my blog to be available outside of the norwegian border.
Most of the time it just takes too much time and energy to write in both languages.
You can tell that I am confused about this, so I ask you: what do you think? Is it ok to just write in english? (even though my english is not that good) Or should I do both? Please let me know!

6 comments:

Daniel said...

Hello. I think you should keep things as they are, Birthe. Keep up the good work!

a said...

engelsk works for me(g)

Ingvild Telle said...

Jeg syns du skal gjøre som du gjør - norsk + engelsk. Internasjonale lesere er viktig å ta vare på, men norske lesere er vel hovedgruppen av dem som leser bloggen din??

lea said...

hi birthe!
one more vote for ENGLISH! :-)
i sometimes try to learn some norwegian by reading both the english and the norwegian text, but i haven't been successful yet, and i guess that's not quite a sufficient motivation for you to stick to both languages...
anyway, have a nice weekend!
lea

cathrin said...

Birthus - nynorsk er best! :-) men du når eit breidare publikum med engelsk i tillegg, fortsett som før, med begge, om du klarar. Det definerar bloggen din som noko eige. Du er so flink, eg må berre sei eg er imponert over deg og det du gjer! Du inspirerar meg :-) nydeleg veke!

we love fashion said...

Takk for supre tilbakemeldingar, skal prøve å skrive (ny)norsk framover, men har eg dårlig tid blir det fort gjort berre på engelsk.
Thank you! I def will continue to write in english, but if I am stressed some posts will be in english only (and maybe the other way around if there are issues for norwegian consern only). Hugs to all! B:)